Sunrise host David Koch loses it on air over a scam falsely claiming he endorses a fake crypto trading app